Car left teetering at embankment edge on Schwan Lake DriveUn carro queda tambaleándose al borde de un terraplén en Schwan Lake Drive
State Parks lifeguards, fire, CHP and deputies responded; radio said the car was judged stable
A car that left the roadway on Schwan Lake Drive near Dolores Street in Santa Cruz came to rest at the edge of an embankment above the lagoon around midday Wednesday, according to fire, CHP and State Parks radio traffic.
The call went out about 11:59 a.m. as a vehicle accident with a person inside. Early radio reports said the car was teetering and nearly going into the water. State Parks lifeguards reached the scene first and reported a single occupant and a vehicle that appeared stable, with no apparent risk of it entering the water. Santa Cruz County fire crews, CHP and sheriff's deputies also responded, and a fire battalion chief took command. Crews cleared vehicles from Dolores Street to give responders room, and CHP later asked for a tow truck.
Radio traffic did not report any injuries and did not say what caused the car to leave the road. Drivers should expect responders and tow equipment in the area.
Un carro se salió del camino en Schwan Lake Drive, cerca de Dolores Street en Santa Cruz, y quedó al borde de un terraplén sobre la laguna alrededor de las 11:59 a.m. del miércoles. Los primeros reportes por radio dijeron que el carro se estaba tambaleando y estaba a punto de caer al agua. Los salvavidas de Parques Estatales llegaron primero y reportaron una persona en el carro y un carro que parecía estable, sin riesgo aparente de caer al agua. También respondieron bomberos del Condado de Santa Cruz, la CHP y agentes del Sheriff, y después la CHP pidió una grúa.
From public safety radio traffic. Details are unconfirmed and may change.Datos del radio de seguridad pública; sin confirmar y pueden cambiar.