Monterey.News

SpotlightsPerfiles

13 storiesnotas

SpotlightsPerfilesSalinasES

Grew up in Salinas: Monica Abbott, softball's NCAA strikeout queen 🥎Creció en Salinas: Monica Abbott, la reina de los ponches del softbol 🥎

Monica Abbott grew up in Salinas and led North Salinas High to three CIF Central Coast Section Division I titles, averaging more than 300 strikeouts a season. At Tennessee she set…Monica Abbott creció en Salinas y llevó a North Salinas High a tres títulos de la Sección Costa Central de la CIF, con más de 300 ponches por temporada. En Tennessee impuso los…

SpotlightsPerfilesSalinasES

Born in Salinas: the Oscar-nominated mind behind The Mitchells vs. the Machines 🎬Nació en Salinas: el creador nominado al Óscar de Los Mitchell contra las máquinas 🎬

Mike Rianda was born in Salinas in 1984. He was a creative director and writer on Gravity Falls, then co-directed and co-wrote The Mitchells vs. the Machines (2021), voicing…Mike Rianda nació en Salinas en 1984. Fue director creativo y escritor de Gravity Falls, y luego codirigió y coescribió Los Mitchell contra las máquinas (2021), donde le dio voz a…

SpotlightsPerfilesMontereyES

Happened in Monterey: the night Jimi Hendrix set his guitar on fire 🎸🔥Pasó en Monterey: la noche que Jimi Hendrix le prendió fuego a su guitarra 🎸🔥

June 16-18, 1967: the Monterey International Pop Festival at the Monterey County Fairgrounds gave Jimi Hendrix, The Who and Ravi Shankar their first big American shows and…Del 16 al 18 de junio de 1967, el Monterey International Pop Festival, en la feria del condado de Monterey, fue la primera gran presentación en EE. UU. de Jimi Hendrix, The Who y…

SpotlightsPerfilesPebble BeachES

This week in 1957: Laguna Seca opened 🏁Esta semana en 1957: abrió Laguna Seca 🏁

Laguna Seca opened on Nov. 9, 1957, on part of Fort Ord, after the Pebble Beach road races were abandoned as too dangerous, and Pete Lovely won its first race in a Ferrari. The…Laguna Seca abrió el 9 de noviembre de 1957 en parte de Fort Ord, después de que se abandonaron las carreras en las calles de Pebble Beach por peligrosas, y Pete Lovely ganó la…

SpotlightsPerfilesSalinasES

Salinas raised a metal legend: Brendon Small, the man behind Dethklok 🤘Salinas crió una leyenda del metal: Brendon Small, el creador de Dethklok 🤘

Brendon Small graduated from Palma High School in Salinas, studied guitar at Berklee College of Music, and co-created Home Movies and Metalocalypse on Adult Swim. He writes the…Brendon Small se graduó de Palma High School en Salinas, estudió guitarra en Berklee College of Music y co-creó Home Movies y Metalocalypse en Adult Swim. Compone la música de…

SpotlightsPerfilesSalinasES

Salinas gave the world a Nobel winner: John Steinbeck 📚Salinas le dio al mundo un Nobel: John Steinbeck 📚

John Steinbeck was born on Feb. 27, 1902, in the Victorian on Central Avenue in Salinas, today the Steinbeck House restaurant. He worked beside migrant workers on Spreckels sugar…John Steinbeck nació el 27 de febrero de 1902 en la casa victoriana de Central Avenue, en Salinas, hoy el restaurante Steinbeck House. Trabajó junto a trabajadores migrantes en…

SpotlightsPerfilesSalinasES

Born in Salinas, honored with the Medal of Honor: Joe Hayashi 🇺🇸Nació en Salinas y recibió la Medalla de Honor: Joe Hayashi 🇺🇸

Joe Hayashi was born in Salinas on Aug. 14, 1920, the son of immigrants from Japan. A mechanic, he joined the Army in 1941 and volunteered for the all-Nisei 442nd Regimental…Joe Hayashi nació en Salinas el 14 de agosto de 1920, hijo de inmigrantes de Japón. Era mecánico; entró al Ejército en 1941 y se ofreció para el 442.º Equipo de Combate…