Monterey.News

CommunityComunidadCowell Beach, Santa Cruz

Lifeguards and police at Cowell Beach as crews work on a whale

The Cowell Beach lot was cleared and traffic at Beach Street and West Cliff Drive was expected to be affected for hours

Imagery ©2026 Google

Santa Cruz lifeguards were stationed with a whale at Cowell Beach on Thursday morning, according to lifeguard and police radio traffic.

At about 8:17 a.m. a lifeguard supervisor told staff to keep a lifeguard with lights on in front of the whale and to call him once media arrived. Around 11:30 a.m. a police supervisor said the Cowell Beach lot had to be cleared so recovery work could go ahead, and asked for barricades and cones to close it. Police also said traffic at the Beach Street and West Cliff Drive roundabout would be affected for several hours. About 11:55 a.m. an officer asked for more help with crowd control because people were trying to go into the water near the crews. Lifeguards were still mostly staged at Cowell with the whale at about 1:20 p.m.

Radio did not say what happened to the animal. Expect delays near Beach Street and West Cliff Drive.

Salvavidas de Santa Cruz estuvieron junto a una ballena en Cowell Beach la mañana del jueves, según el radio de salvavidas y policía.

Cerca de las 8:17 a.m. un supervisor de salvavidas pidió mantener a un salvavidas con luces encendidas frente a la ballena y avisarle cuando llegaran los medios. Cerca de las 11:30 a.m. un supervisor de policía dijo que había que despejar el estacionamiento de Cowell Beach para que siguieran los trabajos de recuperación, y pidió barricadas y conos para cerrarlo. La policía también dijo que el tráfico en la glorieta de Beach Street y West Cliff Drive se vería afectado por varias horas. Cerca de las 11:55 a.m. un oficial pidió más ayuda para controlar a la gente, porque algunas personas intentaban meterse al agua cerca de los equipos. Cerca de la 1:20 p.m. los salvavidas seguían en Cowell con la ballena.

El radio no dijo qué pasó con el animal. Espere demoras cerca de Beach Street y West Cliff Drive.

From public safety radio traffic. Details are unconfirmed and may change.Datos del radio de seguridad pública; sin confirmar y pueden cambiar.