Monterey.News

CommunityComunidadPerez Street near Prado St, Salinas

Water main leak reported on Perez Street in SalinasReportan una fuga en una tubería principal de agua en Perez Street, en Salinas

Fire crew said a small flow reached a storm drain with no hazard; Cal Water was asked to respond

Salinas fire crews were sent about 12:02 p.m. Wednesday to the 2100 block of Perez Street, near Prado Street, for a possible water main break, according to fire dispatch radio traffic.

The caller reported that water was pouring out from under the concrete. When a medic engine arrived, the crew reported a small amount of water coming out of a storm drain where the street meets it, and said there was no hazard at that time. Fire asked that Cal Water be started to the scene, and the crew later said the leaks would be found in front of a property on Prado Street and the property next door on Perez Street. The engine then reported it was available to return to quarters.

Radio traffic did not say how much water was lost, whether any customers lost service or when the repair would be finished.

Los bomberos de Salinas revisaron una posible ruptura de una tubería principal de agua en Perez Street, cerca de Prado Street, alrededor de las 12:02 p.m. del miércoles. Encontraron un poco de agua saliendo de una coladera pluvial y dijeron que no había peligro. Pidieron al despacho que avisara a Cal Water, que se encargaría de la fuga.

From public safety radio traffic. Details are unconfirmed and may change.Datos del radio de seguridad pública; sin confirmar y pueden cambiar.