Monterey.News

CommunityComunidadOcean Street, Santa Cruz

Fire crew checks sparking wires between hotels on Ocean StreetBomberos revisan cables que echaban chispas entre dos hoteles en Ocean Street

Santa Cruz engine sent about 9:42 p.m. Tuesday; a guest reported popping and arcing, no wires down

A Santa Cruz fire engine was sent to check on electrical wires in the 1400 block of Ocean Street about 9:42 p.m. Tuesday, according to fire dispatch radio traffic.

The call went out as a wires investigation next to a hotel. After the engine arrived, the crew told dispatch that no wires were down. They said the report was coming secondhand from a hotel guest who could hear popping and see arcing and sparking from wires between two neighboring hotels.

The radio did not say whether the utility was notified, what caused the sparking or whether anyone was hurt. Anyone who sees downed or sparking lines should stay well back and call 911.

Los bomberos de Santa Cruz mandaron un camión a revisar unos cables en un hotel de Ocean Street alrededor de las 9:42 p.m. del martes. Alrededor de las 9:48 p.m., el camión reportó que no había cables caídos. Según los bomberos, un huésped oyó tronidos y vio arcos eléctricos y chispas en unos cables entre dos hoteles. Si ve cables caídos o echando chispas, aléjese y llame al 911.

From public safety radio traffic. Details are unconfirmed and may change.Datos del radio de seguridad pública; sin confirmar y pueden cambiar.