Monterey.News

CommunityComunidadMetz Road, near Soledad

Small propane leak at winery near Soledad is stopped, crews sayControlan una pequeña fuga de propano en una vinícola cerca de Soledad, según los bomberos

Cal Fire was sent about 2:55 p.m. Wednesday; radio said leftover gas fumes came from a 1,000-gallon tank

A propane leak at a winery near Soledad brought a Cal Fire response Wednesday afternoon and was stopped within minutes of crews arriving, according to fire radio traffic.

Dispatch sent an engine and a battalion chief about 2:55 p.m. for a possible gas leak on Metz Road, with the caller reporting propane and a possible life-safety hazard. About 3:03 p.m. the first crew reported a small leak and said a winery representative would call the propane supplier. At 3:05 p.m. the crew said the leak had been stopped.

The incident was closed about 3:13 p.m. Crews said the cause was residual gas fumes from a 1,000-gallon propane tank, and a supplier representative was due to check the equipment within the hour. The radio did not report injuries or evacuations.

Cal Fire acudió a una posible fuga de propano en una vinícola en Metz Road, cerca de Soledad, alrededor de las 2:55 p.m. del miércoles. La primera unidad encontró una fuga pequeña y la detuvo para las 3:05 p.m. Según el radio, la causa fueron restos de vapores de gas de un tanque de propano de 1,000 galones. No se reportaron heridos ni evacuaciones.

From public safety radio traffic. Details are unconfirmed and may change.Datos del radio de seguridad pública; sin confirmar y pueden cambiar.