Monterey.News

CommunityComunidadFront Street, Santa Cruz

Gas smell prompts evacuation of Front Street building in Santa CruzOlor a gas obliga a evacuar un edificio en Front Street, en Santa Cruz

Fire crews searched the three-story commercial building; command released all units about 3:06 p.m.

Santa Cruz fire crews were sent to a three-story commercial building on Front Street on Tuesday afternoon after a report of a gas smell in a kitchen area, according to fire dispatch radio traffic.

Two engines, a truck and a battalion chief responded. The first chief on scene reported nothing showing from the outside while employees evacuated. One engine crew went inside to investigate, and a truck crew was told to locate the gas meter.

At about 3:06 p.m., command reported the situation was Code 4, meaning no further assistance was needed, and released all resources. The radio did not say what caused the smell, whether any gas was found or whether anyone was hurt.

Bomberos de Santa Cruz acudieron a un edificio comercial de tres pisos en Front Street alrededor de las 2:42 p.m. del martes por un reporte de olor a gas en el área de una cocina. Respondieron dos camiones bomba, un camión escalera y un jefe de batallón. El primer jefe en llegar reportó que no se veía nada desde afuera mientras los empleados salían del edificio, y un equipo entró a investigar y a ubicar el medidor de gas. Como a las 3:06 p.m., el mando dijo que no se necesitaba más ayuda y liberó a todas las unidades.

From public safety radio traffic. Details are unconfirmed and may change.Datos del radio de seguridad pública; sin confirmar y pueden cambiar.