Monterey.News

RescueRescatesEast Cliff Dr at 36th Ave, Santa Cruz

Three surfers out of water after distress call off East Cliff DriveTres surfistas salen del agua tras llamada de auxilio frente a East Cliff Drive

Fire crews and State Parks responded to 36th Avenue; no medical help was needed, radio says

Fire crews and a State Parks unit were sent to East Cliff Drive at 36th Avenue in Santa Cruz on Wednesday evening for a report of three surfers in the water yelling for help, according to radio traffic.

Around 5:46 p.m., the call went out over sheriff's radio, and Santa Cruz fire dispatch then sent crews to what it called a confirmed water rescue. The State Parks unit headed to the scene with lights and siren and reported that two of the surfers had already made it to the beach.

By about 5:50 p.m., the State Parks unit said everyone was out of the water and no one needed medical care, and a fire crew on scene said the same. State Parks later said good Samaritans had helped the people in distress get out on their own, and that no rescue was needed. All surfboards were accounted for, radio said.

Bomberos y una unidad de Parques Estatales fueron enviados a East Cliff Drive y 36th Avenue, en Santa Cruz, alrededor de las 5:46 de la tarde del miércoles, por el reporte de tres surfistas en el agua que pedían ayuda. Parques Estatales informó que dos de los surfistas ya habían llegado a la playa, y en pocos minutos todos estaban fuera del agua. Después, Parques Estatales dijo que unas personas que estaban ahí los ayudaron a salir y que no hizo falta un rescate. Según el radio, todas las tablas de surf quedaron localizadas.

From public safety radio traffic. Details are unconfirmed and may change.Datos del radio de seguridad pública; sin confirmar y pueden cambiar.