Monterey.News

CommunityComunidadMonte Verde and 4th, Carmel

Possible water main break reported in CarmelPosible ruptura de tubería de agua en Carmel

Fire crews and Cal Am called to Monte Verde and 4th; cause and repair status not stated on radio

Fire crews were sent to a possible water main break at Monte Verde and 4th in Carmel Sunday evening, according to fire dispatch radio traffic.

Around 5:13 p.m., fire units were dispatched to a hazardous condition after Carmel police reported water coming out of the pavement just north of the intersection. A crew on scene asked dispatch to contact Cal Am, the water utility, and estimated the flow at 10 to 15 gallons a minute. Shortly before 6 p.m., a fire unit was still asking when Cal Am would arrive.

The radio did not say whether the water was shut off, whether any street was closed or whether customers lost service. Residents can check with Cal Am for updates.

Los bomberos fueron enviados a una posible ruptura de una tubería principal de agua en Monte Verde y 4th, en Carmel, alrededor de las 5:13 de la tarde del domingo 1 de noviembre, después de que la policía reportó agua saliendo del pavimento. La unidad calculó el flujo en 10 a 15 galones por minuto y pidió al despacho llamar a Cal Am, la compañía de agua.

From public safety radio traffic. Details are unconfirmed and may change.Datos del radio de seguridad pública; sin confirmar y pueden cambiar.