Twin Creeks golf course fire call was a small campfire, crews sayUna llamada por incendio en un campo de golf de Salinas resultó ser una pequeña fogata
A battalion chief cut the response to one engine about 11:14 a.m. Thursday; the fire was out by 11:24
Update to an earlier story:Actualización de una nota anterior: Crews sent to vegetation fire at Twin Creeks golf course in Salinas
A vegetation fire call at the Twin Creeks golf course in Salinas turned out to be a small campfire, and the response was cut to a single engine within minutes, according to fire dispatch radio traffic.
A report relayed to the responding units at about 11:13 a.m. described an old campfire with flames about 60 feet from the nearest building. At about 11:14 a.m., a battalion chief said that based on the update the response should be reduced to one medic engine, and the other units were cancelled. The remaining crew was on scene by about 11:16 a.m. and made entry through the golf course.
At about 11:24 a.m., the crew said it had contacted the person involved, who had put the fire out and was warned that crews would return if it happened again. The crew reported no threat and went back in service. Radio did not mention any injuries or damage.
Los bomberos fueron enviados alrededor de las 11:12 de la mañana del jueves a un reporte de incendio de vegetación en un campo de golf junto a Beacon Hill Drive, en Salinas. En pocos minutos se informó que era una fogata vieja, a unos 60 pies del edificio más cercano, y la respuesta se redujo a una sola unidad. Después, la unidad dijo que la persona involucrada ya había apagado el fuego. El radio no mencionó heridos ni daños.
From public safety radio traffic. Details are unconfirmed and may change.Datos del radio de seguridad pública; sin confirmar y pueden cambiar.