No fire found after smoke report at Santa Cruz mobile home parkNo encuentran fuego tras un reporte de humo en un parque de casas móviles de Santa Cruz
Residents evacuated and crews were sent on a structure response; command reported negative fire
Santa Cruz fire crews were sent to a mobile home park on Merrill Street early Tuesday afternoon after a caller reported a fire alarm sounding and then a burning smell, according to fire dispatch radio traffic.
Dispatch upgraded the call to an unconfirmed structure response, relaying a report of smoke inside a bedroom of one home. Residents were evacuating as two engines, a truck and a battalion chief responded and a command post was set up.
About 10 minutes later, command reported negative fire and incoming units were canceled. Command ended around 1:45 p.m. The radio did not say what caused the smell or smoke, and no injuries were mentioned.
Los bomberos de Santa Cruz acudieron a un parque de casas móviles en Merrill Street alrededor de la 1:26 p.m. del martes, después de que una persona reportó una alarma de incendio sonando y luego olor a quemado. El despacho subió la llamada a respuesta por incendio de estructura sin confirmar tras un reporte de humo dentro de una recámara de una de las casas. Los residentes estaban evacuando mientras llegaban dos camiones de bomberos, un camión escalera y un jefe de batallón. Unos 10 minutos después, el mando reportó que no había fuego y canceló a las unidades en camino.
From public safety radio traffic. Details are unconfirmed and may change.Datos del radio de seguridad pública; sin confirmar y pueden cambiar.