Monterey.News

FireIncendiosSouthside Road, Hollister

Grass fire call near Southside School in Hollister was weed burningLlamada por incendio de pasto cerca de Southside School, en Hollister, resultó ser una quema de hierba

Radio said crews found a person burning weeds, educated them and canceled the extra units

Hollister fire crews responded about 2:47 p.m. Wednesday to a reported grass fire on Southside Road near Southside School, according to fire radio traffic.

A caller described a small spot fire in vegetation just west of the school with a slow rate of spread, and Hollister Fire added a water tender to the response. The first engine to arrive told dispatch a person was burning weeds in the area and said crews would educate them about the dangers. Crews checked that none of the small fires were still burning and staged a water tender nearby.

At about 3:04 p.m. an engine reported no emergency, said the weed burning had been addressed and canceled incoming units. The radio did not say how much ground burned, whether any citation was issued, or whether anyone was hurt.

Los bomberos de Hollister salieron alrededor de las 2:47 p.m. del miércoles por un reporte de incendio de pasto en Southside Road. Una persona que llamó describió un pequeño foco de fuego en la vegetación, justo al oeste de Southside School, que avanzaba lentamente. El primer camión en llegar encontró a una persona quemando hierba, y los bomberos dijeron que hablarían con ella sobre el tema. Alrededor de las 3:04 p.m., un camión reportó que no había emergencia y canceló las unidades adicionales.

From public safety radio traffic. Details are unconfirmed and may change.Datos del radio de seguridad pública; sin confirmar y pueden cambiar.