Structure fire reported on Soquel Drive in SoquelReportan un incendio en una casa de Soquel Drive, en Soquel
Dispatch said a kitchen fire had spread to the roof and asked CHP for a closure
Fire radio reported a house fire on Soquel Drive in Soquel at about 10:50 a.m. Sunday. The first report, which dispatch called second-hand, said a kitchen fire had spread to the roof and that it was not clear whether everyone was out. Crews were then sent to a confirmed structure fire, and CHP was asked to close the road there. Radio did not say whether the fire was knocked down or whether anyone was hurt.
Reportaron un incendio en una casa de Soquel Drive, en Soquel, el domingo antes del mediodía. El primer reporte, de segunda mano, decía que un fuego en la cocina había llegado al techo, y quienes llamaron no sabían si todos habían salido. El despacho de bomberos de Santa Cruz confirmó un incendio de estructura y mandó cuadrillas, y le pidieron a la CHP cerrar el camino.
From public safety radio traffic. Details are unconfirmed and may change.Datos del radio de seguridad pública; sin confirmar y pueden cambiar.