Cal Fire engines sent to vegetation fires on Panoche RoadMandan camiones de Cal Fire a un incendio de vegetación en Panoche Road
Two Cal Fire dispatches Monday evening; the second described a half acre in the river bottom
Cal Fire and Hollister Fire radio traffic reported a vegetation fire on Panoche Road in San Benito County around 5:18 p.m. Monday. Dispatch sent a Cal Fire engine to the area near Recalde Road and New Idria Road, and a Hollister Fire unit referred to a wildland fire at the same stretch of road.
About half an hour later, a Cal Fire engine was sent to what dispatch described as a half-acre fire in the river bottom on Panoche Road. An incident commander was named on the radio. Whether the second call was the same fire as the first was not clear from the traffic.
The cause of the fire is not known, and the radio did not say whether any structures were threatened or whether the fire was contained. Panoche Road is rural, and drivers in the area may see fire crews.
Mandaron cuadrillas de Cal Fire a un incendio de vegetación en Panoche Road, en una zona rural del condado de San Benito, el lunes en la tarde; lo reportaron a eso de las 5:18. Una unidad de Hollister Fire habló de un incendio forestal cerca de Recalde Road y New Idria Road. Como media hora después, el despacho de Cal Fire mandó otro camión a un incendio de media acre en el lecho del río. Quienes manejen por Panoche Road pueden ver cuadrillas de bomberos.
From public safety radio traffic. Details are unconfirmed and may change.Datos del radio de seguridad pública; sin confirmar y pueden cambiar.