Monterey.News

FireIncendiosFisherman's Wharf, Monterey

Kettle fire at Monterey wharf candy store reported outReportan apagado el fuego en una olla de una dulcería del muelle de Monterey

Sprinklers went off in the store and crews expected salvage work, fire radio traffic indicated

Monterey fire crews responded Tuesday afternoon to a reported structure fire at a candy store on Fisherman's Wharf, according to fire radio traffic.

Two medic engines, a truck and a chief were sent at about 2:47 p.m. Within two minutes, a report on the radio said a kettle had caught fire and the fire was out. The traffic indicated the store's sprinklers had gone off, and a chief told some responding crews to divert to the wharf to assist, adding that there would probably be salvage work.

The radio did not say how much damage there was or whether anyone was hurt.

Los bomberos de Monterey respondieron a un reporte de incendio estructural en una dulcería de Fisherman's Wharf alrededor de las 2:47 p.m. del martes, con dos máquinas, un camión escalera y un jefe. En menos de dos minutos, un reporte por radio dijo que una olla se había prendido y que el fuego ya estaba apagado. Los rociadores de la tienda se habían activado, y un jefe mandó a algunos equipos al muelle a ayudar, diciendo que probablemente habría trabajo de salvamento.

From public safety radio traffic. Details are unconfirmed and may change.Datos del radio de seguridad pública; sin confirmar y pueden cambiar.