Monterey.News

TrafficTráficoNB Highway 17 near Pasatiempo Dr

Pickup rolls onto its roof on northbound Highway 17 near PasatiempoUna camioneta queda volcada sobre el techo en la Carretera 17, en dirección norte, cerca de Pasatiempo

CHP and Santa Cruz County fire crews responded early Wednesday; the number 1 lane was blocked, radio says

A white pickup truck was on its roof across the northbound lanes of Highway 17, just south of Pasatiempo Drive, around 5:22 a.m. Wednesday, according to CHP and Santa Cruz County fire radio traffic.

Callers first said a person inside might be trapped and the truck was smoking. About three minutes later, radio traffic said the driver had called in. A fire engine crew reported the truck blocking the number 1 and number 2 lanes, and at 5:31 a.m. fire command reported the subject extricated. A CHP unit also confirmed the driver was out of the vehicle.

By about 5:30 a.m., the number 1 lane was blocked off while traffic moved through the number 2 lane. CHP radio described it as a solo-vehicle crash, and what the truck hit was not stated. The extent of any injuries and when the lane reopened were not stated on the radio.

Una camioneta pickup quedó volcada sobre el techo, atravesada en los carriles con dirección al norte de la Carretera 17, justo al sur de Pasatiempo Drive, alrededor de las 5:22 a.m. del miércoles. Respondieron la CHP y los bomberos del Condado de Santa Cruz; las primeras llamadas dijeron que la camioneta echaba humo. Por el radio se dijo que el carril número 1 estaba cerrado y el tráfico pasaba por el carril número 2. El mando de bomberos reportó que sacaron a la persona de la camioneta como a las 5:31 a.m., y la CHP dijo que el conductor ya estaba afuera.

From public safety radio traffic. Details are unconfirmed and may change.Datos del radio de seguridad pública; sin confirmar y pueden cambiar.